[YouTube 영상보기] [무료 구독하기] [nocutV 바로가기]
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "a flash in the pan - 용두사미"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
말레이시아가 결국 김정남의 시신을 '북한에 있는 가족' 즉, 김정은 북한 노동당 위원장에게 돌려보내기로 했습니다.
북한과 말레이시아 양국은 북한 조선중앙통신이 발표한 6개 항의 공동성명에서 "조선민주주의인민공화국이 사망자 김정남의 가족으로부터 시신과 관련한 모든 문건을 받아 제출했으므로 말레이시아는 시신을 조선민주주의인민공화국에 있는 사망자 가족에게 돌려보내는 데 동의하였다"고 밝혔습니다.
사건 초기에는 양국이 '인질외교'를 펴는 등 상황이 극단으로 치달았지만, 어떻게 보면 용두사미로 끝나게 되었는데요. 그래서 오늘 표현은 '용두사미'를 준비했습니다. 'a flash in the pan'인데 프라이팬에 불꽃이 붙을 때는 화악~ 타올랐다가 휘익~ 없어지잖아요.
'처음에는 화려했지만, 흐지부지 끝난다 - flash in the pan'이라고 표현할 수 있습니다. "It is a flash in the pan", '용두사미 - a flash in the pan'
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.