[YouTube 영상보기] [무료 구독하기] [nocutV 바로가기]
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "be blindsided - 뒤통수를 맞다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
미국과 북한의 외교관들이 1년 넘게 평양과 유럽에서 비밀접촉을 이어왔다고 월스트리트저널이 보도했습니다.
북한에 억류된 미국인 석방 문제는 물론 북한의 핵과 미사일 문제에 대해서도 대화를 해왔다는 겁니다.
접촉을 이어온 북한의 핵심 인사는 외무성의 최선희 미주국장인 것으로 알려졌습니다. 양국의 비밀대화는 미국 대학생 오토 웜비어가 혼수상태로 귀국하면서 드러났습니다.
또한 월스트리트저널은 이번에 드러난 만남 이외에도 미국 외교관들은 최 국장 등과 1년 이상 접촉해 왔다고 보도했습니다.
이런 북미대화 채널을 몰랐던 사람들 입장에서는 '뒤통수를 맞았다', '속았다'는 반응이 나올 수 있겠죠.
그래서 오늘 표현은 "뒤통수를 맞았다 - be blindsided"를 준비했습니다.
"나 뒤통수를 맞았어 – I was blindsided", "나 그 사람 때문에 완전히 속았어 - I was totally blindsided by him". 이렇게 표현할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.