위쪽부터 2018년 10월 25일 방송된 올리브 '밥블레스유', 10월 26일 방송된 온스타일 '겟잇뷰티 2018', JTBC '아는 형님' (사진=각 방송 캡처)
확대이미지
방송통신심의위원회(이하 방심위)가 각종 조어나 줄임말을 출연자 발언과 자막을 통해 방송한 15개 채널에 행정지도인 '권고'를 내렸다.
방심위 방송심의소위원회(이하 방송소위, 위원장 허미숙)는 3일 서울 양천구 목동 방송회관에서 회의를 열어 이같이 정했다.
방심위는 최근 '방송언어 중점 모니터링' 결과를 토대로 방송언어 관련 심의규정 위반 소지가 있는 예능 프로그램을 심의했다.
사례별로 살펴보면, KBS2 '해피선데이'(2018. 10. 7)는 '버즈 알.못', '흥.칫.뿡.', '뚁땽해', '인생 움짤 획득', '예체능 만렙' 등을 자막에 내보냈다.
SBS '런닝맨'(2018. 10. 7)은 '어때? ㅇㅈ?', '캐이득', '갠소각', 'Aㅏ', '하드캐리 리스펙', '몰빵(?)', '우승각' 등을 자막으로 내보냈다.
TV조선 '연애의 맛'(2018. 10. 18, 10. 25)은 연예인과 일반인 여성의 데이트 장면을 방송하며 '핵이득 뜻밖의 꿀팁 줍줍', '썸태공', '멍뭉미', 'T.M.예', '거(울).찢.남', '넝담' 등의 조어 및 축약어를 자막으로 썼다.
여기에 출연자 이름을 이용한 '종말로 쫑지니', 'feel몽사몽 허세이돈', 'feel크닉', '갑.툭.필', '쉰세대 KOO요미', '진심어린 KOO백' 등의 표현도 함께 나갔다.
JTBC '아는 형님'(2018. 10. 13, 10. 20, 10. 27, 11. 3)은 연예인들의 대화 장면에서 '더덕', '입틀막', '세젤귀', '좡난' 등의 신조어 및 축약어를 내보냈다. 또한 '야2C', '우쒸', '개무시', '쪽팔리나', '개긴다', '새끼야' 등의 비속어도 나갔다.
채널A '나만 믿고 따라와, 도시어부'(2018. 10. 11, 10. 18, 10. 25, 11. 1)는 연예인들이 낚시하는 장면에서 '즘트(JMT)', '띵당', 'TMT', '힝구', 'ㄱ나니', '롬곡', '입.틀.막', '낚친', '낚린이', '힘캐', '도랏', 'CHU먹고', '쫄태곤', '머물 각', '떡락중', '킹리적 갓심' 등의 각종 조어 및 축약어와 한글 맞춤법에 맞지 않는 '햇도그', '옥깨이' 등의 표현을 방송했다.
MBN '현실남녀2'(2018. 10. 12, 10. 19, 10. 26, 11. 2)는 '현실깜놀', '흥칫뿡', '자뻑중', '씐남', '수컷美 뿜뿜', '오글토글', '얍삽이', '들킷', '말잇못', 'TMI', '안물안궁', '노이해', '맴찢' 등의 조어와 축약어를 내보냈다.
온스타일 '겟잇뷰티 2018'(2018. 10. 26)은 '뷰라벨' 코너에서 미백 화장품을 검증하는 과정에서 '자부심 마음껏 뿜뿜하세요^^', '광 쩔', '광 뿜뿜?' 등의 시청자 사연 및 자막을, '라라리뷰' 코너에서, '렬루궁금'의 자막을 노출했다.
'신사임당' 코너에서는 '단체ㅇㅈ', '뽀짝', '비글력 뿜뿜', '첫눈에 뽐뿌 오는 헤어밴드', '시강', '짤줍타임 갖고 가실게요~', '왠지 부내 폴폴', '뉘예뉘예', '뽀시래기 복숭아가', '핑크 갬성 충만~♡' 등의 자막을 썼다.
올리브 '밥블레스유'(2018. 10. 25.)는 출연자들이 한 회사 사옥을 방문하는 과정에 '여러분 안냐세염', '느므 골죠스하세욤♡,', '안뇽하세요 여러부운~', '맛도됴음♡', '오늘부터 성덕♡', '마냥 조음♡', '깨알 자기애 뿜뿜', '부롭다...', '뽀시래기 시절', '다 이 JYP(집)밥 먹고 컷쪄염>//<', '어머 수압도 너무 됴아♡', '레알', '펀치라인 살아있눼~', '울언ㄴ1는_갬성 폭발할_ㄴro1..☆', '너무 죠아', '믿을수없쒀', '부대찌개 마시러(?) 와쪄염-☆', 'A ㅏ..' 등의 자막을 넣었다.
SBS funE '스쿨어택 2018'(2018. 10. 29)은 출연자가 특정 고등학교를 찾아가 등교 미션을 하거나 강당에서 미니 콘서트를 여는 내용을 방송하며 '[th]ㅏ, [th]ㅏ 치 뒤져', 'ㅇㅋ접수', '귀욤 뽀짝', '안알랴줌', '가즈아', '띵곡', 'ㅇㅈ', '입덕완료', '#행덕성덕', '씐남' , '뽀짝', '알긔' 등의 자막을 내보냈다.
tvN·XtvN '놀라운 토요일'(2018. 10. 6)은 출연자들이 노래 가사 받아쓰기 게임을 할 때 '입덕 예약', '갓-벽하다', '종합선물세트 같은 뽐o모먼트', '입덕주의보', 'o둥절', '연예인 아님 젼예인 붐 씨', 'JB피셜', '완벽한 음식 받쓰', '최근 활약으로 핵인싸 된 세윤', '인싸의 조언', '그러쿤-뇨', '무너진 인싸의 꿈', '뽐o둥절', 'o무룩', '받쓰의 신 탄생', '머릿결 소듕해' 등의 자막을 노출했다.
tvN·XtvN '신서유기5'(2018. 10. 7)는 출연자들이 게임하는 내용을 방송하며 '핵인싸 만들기 프로젝트', '○○이는 핵인싸', '띵언', '딥잠', '인싸길만 걸으시길...', '은짢', '인싸의 길', '은짢음', '현실인싸의 거침없는 설명', '제작진은 1도 의도하지 않았으나', '아무 생각이 1도 안 나!!!', '말잇못', '잔소리봇', '美친! 아 몰라' 등의 자막을 고지했다.
코미디TV·드라맥스·Life U·k-star '맛있는 녀석들'(2018. 10. 26)은 출연진이 식사 후 맛을 표현하는 과정에서 '구강직행', '세상 돼지런한', '할 뚜 이따!', '됴아', '마시쩡', '깜놀', '넘나 씐나', '감탄 작렬', '버섯 조하', '럭셔리 놀이 스따뚜' 등의 자막을 썼다.
방송소위는 이처럼 총 15개 채널이 '방송심의에 관한 규정' 제51조(방송언어) 제3항을 위반했다고 판단해 행정지도인 '권고'를 의결했다.
방송소위는 "중점 모니터링 결과, 방송을 통한 우리말 훼손이 매우 심각한 수준으로 드러났다"며 "우리말을 파괴하는 방송언어에 대한 중점모니터링을 지속적으로 실시하겠다"고 밝혔다.
한편, '권고' 또는 '의견제시'는 방송심의 관련 규정 위반의 정도가 가벼울 때 내려지는 '행정지도'로, 심의위원 5인으로 구성되는 소위원회가 최종 의결한다. 해당 방송사에 어떤 법적 불이익도 주어지지 않는다.