[YouTube 영상보기] [무료 구독하기] [nocutV 바로가기]
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You are impossible - 정말 못 말린다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?
중국 시진핑 주석도 ‘최장 10년 집권’ 불문율을 깨고 장기 집권 수준으로 들어갔고 푸틴도 4번째 연임을 준비하는 가운데 일본 집권 자민당이 어제 아베 신조총리의
당 총재 임기 연장을 위한 당칙 개정 논의를 시작한다고 밝혔습니다. 아베 총리 장기 집권의 길을 터 주려는 시도로 보입니다. 현재 자민당은 당 총재의 3년 임기를 연임 총 6년까지만 할 수 있도록 허용하고 있습니다. 그래서 작년 9월 당 총재 재선에 성공한 아베 총리의 당 총재 임기는 2018년 9월까지입니다. 의원내각제 일본에선 집권당 당수가 총리를 맡기 때문에 총리도 그때까지 할 수 있는 것이지요.
현재 자민당 내에서는 아베 총리의 임기가 2년 남은 상황에서 임기연장 논의는 "시기상조다"라는 비판의 목소리도 있지만, 대다수의 자민당 인사들은 "선진 7개국(G7) 주요 정당에는 당수의 임기에 제한이 없다"면서 세계 기준에 따라 자민당 당규를 개정해야 한다고 주장하면서 아베 총리의 장기 집권에 힘을 실어 주고 있습니다. 다시 말해, 2020년 도쿄 올림픽까지 슈퍼마리오 옷을 입고 총리를 하겠다는 것이어서 일각에서는 너무 한거 아니냐는 지적도 있는데요. 이럴 때 '정말 못말리는 사람이야'라는 표현이 있습니다.
You are impossible!! 어머니가 말을 안듣는 아들을 보고도 할 수 있는 말입니다.
내가 너 때문에 정말 못살아.
You are impossible!