CBS 라디오 '굿모닝뉴스 박재홍입니다'와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 'Those were the days : 아, 옛날이여'입니다.
한때 우는 아이도 그치게 할 정도의 위세를 자랑하던 일본 폭력 조직 야쿠자가 몰락하고 있습니다. 요즘은 돈에 쪼들린 끝에 쇼핑센터에서 고작 쌀과 수박 따위를 훔치다 들키는가 하면 연어 부화장에서 연어 몇 마리를 훔치다가 붙잡히는 등 꾀죄죄한 좀도둑으로 경찰에 검거되는 경우가 많은 것으로 전해졌습니다.
심지어 보이스피싱 전화까지 직접 거는 것으로 알려졌습니다. 자금원이 끊어지는 바람에 조직원이 줄어 "야쿠자로는 살 수 없는 시대가 됐다"며 조직을 아예 해산하는 곳도 적지 않은 것으로 알려졌습니다.
그래서 오늘 표현은 '아~ 옛날이여'를 준비했습니다.
Those were the days! 팝송도 있죠?
'옛날이 그립다'라고 할 땐 'Those were the days!'라고 사용할 수 있겠죠.
"Those were the days"
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.