CBS 라디오 '굿모닝뉴스 박재홍입니다'와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 'Blow one's own horn : 자화자찬하다' 입니다.
'북한이 한국에 손을 내민 것은 트럼프가 북한의 목을 졸랐기 때문'이란 것이 미 정보당국 수장의 평가입니다.
마이크 폼페오 미 CIA 국장은 최근 폭스뉴스와 인터뷰에서 "현재 남북대화는 전적으로 트럼프 미국 대통령의 북한 압박에 따른 것"이라고 주장했습니다. 트럼프 대통령이 '핵단추' 발언 등으로 목을 조르자 북한이 한국 정부에 손을 내밀었다는 겁니다.
그래서 오늘 표현은 '자화자찬하다'를 준비했습니다. Blow가 '불다'이고, Horn이 '나팔'이거든요. 그래서 '자기 나팔을 자기가 스스로 분다'라는 표현이 됩니다.
자화자찬하지 마! Stop blowing your own horn!
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.