영화 '나랏말싸미'에서 소헌왕후 역을 맡은 배우 故 전미선 (사진=영화사 두둥 제공)
"아름다운 배우, 고 전미선 님을 잊지 않겠습니다"
오늘(15일) 오후, 서울 강남구 메가박스 코엑스 언론 시사회에서 처음으로 공개된 영화 '나랏말싸미'(감독 조철현)의 엔딩 크레디트에 등장한 자막이다. 제작진과 배우들은 지난달 29일 세상을 떠난 고인에 관해 이야기할 때 안타까움을 감추지 못했다.
시작은 '나랏말싸미'를 만든 영화사 두둥의 오승현 대표가 열었다. 그는 "얼마 전까지만 해도 저희와 함께했던 전미선 님의 비보를 접하고 충격에 빠졌다"라고 운을 뗐다.
오 대표는 "영화가 잘되고 안되고를 떠나서 고인을 진심으로 애도하는 마음이 먼저라고 생각했다. 영화 개봉을 연기해야 한다는 의견도 나왔고, 유족분들과도 이야기를 나눴다"라고 설명했다.
오 대표는 "고인의 마지막 모습이 담긴 이 영화를 많은 분이 함께 보시고, 좋은 영화-최고의 배우로서 기억하는 게 맞는다고 생각해서 개봉을 (예정대로) 진행했다. 다만 저희 일정을 최소화했다. 저희의 진심이 왜곡될까 봐 조심스러운 것도 사실이나, 여러분께서 함께해 주시리라고 생각한다"고 전했다.
영화 '나랏말싸미'는 조선 시대 세종의 임기 말 벌어진 한글 창제 과정을 다룬 영화로, 故 전미선은 극중 소헌왕후 역을 맡았다. 세종 역은 송강호, 신미 스님 역은 박해일이 연기했으며, 오는 24일 개봉을 앞뒀다.
백성들이 문자를 깨우쳐 오랫동안 유지되는 나라를 만들고 싶다는 마음으로 새 문자를 만들려고 하는 세종과, 각 나라의 언어에 능통해 문자 창제에 기여하는 신미를 연결해주는 역할을 소헌왕후가 했다.
극중 소헌왕후는 숭유억불(유교를 숭상하고 불교를 억압한다) 기조가 강했던 조선 시대에, 불심이 깊다는 이유로 조정 대신들로부터 공격받는 대상으로 그려졌다. 소헌왕후가 세상을 떠나고 나서, 세종은 신하들의 반대를 무릅쓰고 불당에서 천도재(사람이 죽으면 그의 명복을 빌어주는 의식)를 지낸다.
천도재 찍는 장면을 영화로 보면서 감회가 남달랐을 것 같다며 고인을 언급하자, 송강호는 "너무나 안타깝고 슬픈 과정이 있었다. 감독, 모든 스태프, 배우들이 다 슬픔 속에서 이런 시간을 보내고 있다"고 답했다.
15일 오후, 서울 강남구 코엑스 메가박스에서 영화 '나랏말싸미' 언론 시사회가 열렸다. 왼쪽부터 조철현 감독, 배우 송강호, 박해일 (사진=황진환 기자)
송강호는 "천도재 그 장면을 찍을 때는 그날이 사실 저희 아버님이 돌아가신 날이었다, 하필이면. 어떻게 그 촬영을 끝내고 빨리 서울로 돌아왔었다. 영화 속에서 또 이런 결과가 되니까 저희도 영화를 보면서 이루 말할 수 없었던 착잡함이 있었던 것 같다. 의도친 않았지만 이 영화의 슬픈 운명 같은 느낌이 들기도 했고, 관객분들에게 이 영화가 슬픈 영화가 아니라 그 슬픔을 딛고 아름다운 영화로 남지 않을까 하고 마음을 다잡고 있다"고 밝혔다.
박해일은 "(천도재 장면은) 기억이 생생하다. 정말 치열하게 준비해오셔서 촬영하고, 끝나고는 오손도손 맛있는 식사를 하면서 과거에 촬영했던 얘기도 하고 작품에 대한 설렘도 나눴다. 그런 시기와 추억이 얼마 되지 않았는데 이 자리에 함께하지 못해서 너무 안타깝다"고 말했다.
이어, "그렇지만 개인적으로 선배님의 마지막 작품을 함께하게 돼서 너무나 영광이었다. 아마 보시는 분들도 저희 작품을 따뜻한 온기로 품어주시리라 생각한다"고 전했다.
조철현 감독은 "천도재 장면 찍을 때 전미선 배우는 그 자리에 없었다. 다만 보조 연기자분들이 많이 우셔서 연출자로서 울지 말라고 참아달라고 부탁했다"라고 말한 후 잠시 침묵을 유지하더니, "힘들다"고 토로했다.
'나랏말싸미' 측은 앞서 고인을 추모하기 위해 영화 홍보 일정을 최소한다고 밝힌 바 있다. 오늘(15일) 언론 시사회 및 기자간담회를 하는 것 이외에 무대인사나 배우/감독 인터뷰 등은 진행하지 않는다.
한편, 전미선은 연극 '친정엄마와 2박 3일' 공연차 전주에 머무르다가, 지난달 29일 전주 완산구의 한 호텔에서 숨진 채 발견됐다.