[YouTube 영상보기] [무료 구독하기] [nocutV 바로가기]
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 Stick a fork in - 이제 끝내자"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
코미 전 FBI 국장 해임 문제로 미국이 건국 이래 최대의 정치적 위기에 빠졌다는 소리가 나오고 있습니다.
제임스 클래퍼 전 미국 국가정보국 국장은 CNN과 인터뷰에서 "우리 국가 기관들이 대통령이라는 내부의 적으로부터 공격받고 있다"고 말했습니다. 그러면서 "건국의 아버지들이 만들어 놓은 3권분립제가 트럼프에 의해 파괴되고 있다‘고 밝혔습니다.
이런 가운데 1972년 미국 워터게이트 사건을 특종 보도한 기자 중 한 명인 칼 번스타인이 "지금 미국은 워터게이트보다 더 위험한 상황이다. 매우 위험한 순간에 놓여있다"고 주장했습니다. 미국 시민 사회 내에서는 '트럼프 시대를 끝내자'는 말도 나오고 있는데요.
그래서 오늘 준비한 표현은 '~를 이제 끝내자'를 준비했습니다.
"Stick a fork in ~". '음식 다 됐다! 이제 먹자'라는 의미인데 '트럼프를 탄핵하자'라는 미국 시민들의 피켓에서도 볼 수 있는 문구입니다. "Stick a fork in Trump - 트럼프 시대를 끝내자"는 거죠.
"나는 이제 끝났다 - Stick a fork in me. I'm dead", "너는 이제 끝났다 - Stick a fork in you"
암을 퇴치하기 위한 문구로 "Stick a fork in cancer"가 실제 사용된 바 있습니다.
CBS 굿모닝뉴스 경쟁자를 향해서 이렇게 말할 수 있겠죠. "그 방송들 이제 끝났어! - Stick a fork in them!"
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.