일본 후쿠시마 제1원전 오염수 탱크. 연합뉴스외교부는 우리 정부가 후쿠시마 오염수(contaminated water)를 처리수(treated water)로 바꿔서 부르는 것을 검토하고 있다는 내용의 언론 보도와 관련해 이를 전면 부인했다.
외교부 임수석 대변인은 11일 정례브리핑에서 관련 질문에 "우리 정부는 일관되게 일본 후쿠시마 오염수라고 부르고 있다"며 "처리수로 (용어를) 변경하는 방안에 대해서는 검토한 바가 없다"고 답했다.
오염수와 관련해 일본 정부는 다핵종제거설비(ALPS)를 통해 오염수 내 방사성 물질들을 제거한 '처리수'를 바다에 방류할 것이기 때문에 문제없다는 입장인 반면, 우리 정부는 다핵종제거설비를 쓰더라도 삼중수소 등 일부 방사성 물질은 완전히 걸러내지 못하기 때문에 '오염수'로 표현해야 한다는 입장이다.
중앙일보는 11일 정부 소식통을 인용해 향후 ALPS를 거쳐 배출 기준에 맞게 처리된 물의 비율이 높아지면 오염수를 처리수로 바꿔 부르는 것이 합리적이라며, 용어 수정을 정부가 검토하고 있다고 보도했다. 같은 날 SBS 라디오 '김태현의 정치쇼'에서 국민의힘 우리바다지키기검증TF 위원장인 성일종 의원 또한 '오염 처리수'라 불러야 한다고 주장하기도 했다.